La operación de las plantas de tratamiento de lodos fecales y aguas residuales rara vez
se desarrolla como se describe en un manual o libro de texto. Sin embargo, poco se ha
documentado sobre los desafíos prácticos de la vida real involucrados. Esta brecha limita
la capacidad de los planificadores y tomadores de decisiones para tomar las decisiones de
inversión correctas. Esta recopilación de casos prácticos hace accesibles las experiencias y
realidades que enfrentaron las personas involucradas en la operación de las instalaciones de
tratamiento, disposición y reutilización de lodos fecales y aguas residuales, y las decisiones
que tuvieron que tomar. Dicho conocimiento puede informar la selección de tecnologías de
tratamiento que sean apropiadas para las realidades contextuales esperadas.
La compilación pretende ser ilustrativa y no es exhaustiva en todas las tecnologías
disponibles. Cada estudio de caso describe un sistema, su propósito de tratamiento,
su contexto regulatorio y el proceso que llevó a su selección. Además, se describen las
realidades, desafíos y oportunidades de operar y mantener cada tecnología. Los estudios
complementan los documentos técnicos existentes orientados a procesos al proporcionar
relatos de experiencias de campo con las tecnologías de tratamiento. No es un manual para
una elección informada; más bien, es un recurso al que se puede recurrir durante los procesos
de elección informada.
S. Soeters, P. Mukheibir, and J. Willetts (2021). Tecnologías de tratamiento en la práctica Organización de Desarrollo de los Países Bajos SNV
Case studies in other formatsSpanish